さかさま文字・鏡文字・逆さ文字のしくみ
反転した文字は特別なフォントのように見えますが、実は普通のUnicode文字です。作り方、使える場所、避けるべき場面を紹介します。
逆さ文字（逆順）
逆さ文字は、文字を逆の順番に並べただけのものです。難しいのは「1文字」の範囲で、肌の色付きの絵文字や濁点付きの文字は複数のコードポイントでできています。きちんとしたツールはこれらをまとめて扱うため、文字化けした記号が出ません。
上下さかさま文字
Unicodeには、発音記号などのうち、ラテン文字をひっくり返したように見える文字（ɐ、ǝ、ʎなど）があります。各文字をこれらに置き換えて順番を逆にすると、上下さかさまに読める文字になります。
鏡文字
鏡文字は、bとd、Rに対するキリル文字のЯのように左右反転して見える文字に置き換え、順番を逆にしたものです。レオナルド・ダ・ヴィンチは多くのメモを鏡文字で書き、鏡に映すと読めるようにしていました。
使ってよい場面・避けたい場面
- 向いている：ユーザー名、プロフィール、ジョーク、謎解き、ゲーム、目立たせたい投稿。
- 避けたい：名前、住所、リンク、パスワードなど、検索されたり正確にコピーされたりする必要があるもの。
- 読み上げソフトは似た文字を別の文字として読んだり飛ばしたりするため、大切な内容は通常の文字でも書いておきましょう。